CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA


Edizione Aprile 2022


 

1. PREMESSA

Le Condizioni Generali di Contratto CD AUTOMATION si applicano ai rapporti contrattuali tra CD AUTOMATION ed i suoi Clienti aventi ad oggetto Prodotti, Sistemi o Servizi. Le Condizioni, insieme all’Ordine ed alla CONFERMA D’ORDINE, rappresentano la totalità delle pattuizioni intervenute tra CD AUTOMATION ed il CLIENTE in merito ad una specifica Fornitura, e sostituiscono a tale riguardo ogni eventuale diversa comunicazione e/o intesa orale o scritta intercorsa fra CD AUTOMATION ed il Cliente. CD AUTOMATION rende disponibile questo documento sul proprio sito: www.cdautomation.com e shop.cdautomation.com. CD AUTOMATION ha reso conoscibili le Condizioni anche:

1.rendendole disponibili in visione o in copia presso ogni sede o filiale di CD AUTOMATION e ogni rappresentante autorizzato;

2.pubblicandole in Internet presso il sito Internet di CD AUTOMATION www.cdautomation.com e shop.cdautomation.com (nella sezione “condizioni generali”, alla voce “Area Clienti/Fornitori” e/o sotto altre eventuali voci).

I termini riportati in maiuscolo nelle Condizioni hanno il significato ad essi attribuito nell’articolo 1 “Definizioni” delle Condizioni.

DEFINIZIONI

  • CD AUTOMATION: CD AUTOMATION S.r.l. ed i suoi eventuali successori e/o aventi causa.

  • CLIENTE: persona giuridica, il soggetto che richiede e/o riceve un’Offerta o invia un Ordine a CD AUTOMATION, e, se previsto dalla CONFERMA D’ORDINE e/o da disposizioni di legge, i relativi eventuali successorie/o aventi causa;

  • PRODUTTORE: CD Automation S.r.l. per i soli prodotti a marchio CD AUTOMATION S.r.l.

  • VENDOR: Azienda produttrice di prodotti e/o componenti a marchio NON CD AUTOMATION S.r.l., sistemi o servizi per la quale CD AUTOMATION agisce come distributore/rivenditore o come utilizzatore.

  • CONFERMA D’ORDINE: la comunicazione scritta con la quale CD AUTOMATION conferma al CLIENTE l’accettazione dell’Ordine, perfezionando con ciò il Contratto.

  • CONDIZIONI: le presenti Condizioni Generali di Contratto.

  • CONTRATTO: l’insieme delle disposizioni delle Condizioni, dell’Ordine e della CONFERMA D’ORDINE.

  • FORNITURA: l’oggetto complessivo della CONFERMA D’ORDINE.

  • GRUPPO AZIENDALE: l’insieme delle società direttamente e/o indirettamente controllate da una Parte e delle società sottoposte con la stessa Parte a comune controllo.

  • OFFERTA: il documento che CD AUTOMATION sottopone al CLIENTE al fine di verificare la disponibilità dello stesso a effettuare un Ordine.

  • ORDINE: il documento (ed i relativi allegati) sottoscritto dal CLIENTE ed inviato per l’accettazione di CD AUTOMATION con il quale il CLIENTE richiede a CD AUTOMATION la fornitura di Prodotti, Sistemi e/o Servizi. Rientrano nella definizione di Ordine anche le integrazioni dell’Ordine accettate da CD AUTOMATION successivamente al perfezionamento del Contratto.

  • ORDINE ON-LINE: sono ordini la cui gestione prevede un supporto minimo del personale, in cui le funzioni principali sono demandate a forme di intelligenza artificiale; sono ordini accettati solo ed esclusivamente se ricevuti in forma elettronica tramite sito web: shop.cdautomation.com previa autenticazione, creazione di user ID e Password.

  • ORDINE NON IT: sono ordini accettati solo ed esclusivamente se inviati in forma scritta a mezzo fax/posta/email, gestiti con il supporto del personale.

  • B2C: si intende l’offerta disponibile in chiaro sul sito shop.cdautomation.com. Previa registrazione e log in.

  • B2B: si intende l’offerta dedicata e riservata ad alcuni clienti scelti da CD AUTOMATION disponibile previa autenticazione e log in.


Parte: il CLIENTE e/o CD AUTOMATION.

Parti: il CLIENTE e CD AUTOMATION.

  1. Prezzo/i: il/i corrispettivo/i indicato/i nella CONFERMA D’ORDINE.

  2. Prodotto/i: il bene/i specificato/i nella CONFERMA D’ORDINE.

  3. Servizio/i: il/i servizio/i specificato/i nella CONFERMA D’ORDINE.

  4. Sistema/i: il/i sistema/i specificato/i nella CONFERMA D’ORDINE


 

2. STRUTTURA CONTRATTUALE

2.1 - Salvo specifici accordi, il CLIENTE conviene che ciascun suo Ordine riferito alle CONDIZIONI, così come la relativa CONFERMA D’ORDINE da parte di CD AUTOMATION relativa a Prodotti, Sistemi o Servizi, rappresenta un contratto separato, legalmente indipendente dagli altri. Ogni qualvolta il CLIENTE effettua un ORDINE oggetto di CONFERMA D’ORDINE da parte di CD AUTOMATION la relativa Fornitura sarà soggetta alle ulteriori condizioni contrattuali per Prodotti, Sistemi e/o Servizi indicate nell’Ordine e nella CONFERMA D’ORDINE che costituiscono parte integrante del Contratto. In caso di discordanza tra le disposizioni dei diversi documenti contrattuali, quelle contenute nella CONFERMA D’ORDINE e nelle CONDIZIONI prevalgono su quelle contenute nell’ORDINE e quelle contenute nella CONFERMA D’ORDINE prevalgono su quelle delle CONDIZIONI. Eventuali condizioni generali di acquisto del CLIENTE non espressamente accettate da CD AUTOMATION, quand’anche riportate nell’ORDINE e/o a tergo dell’ORDINE non saranno, in ogni caso, applicabili. L’OFFERTA di CD AUTOMATION ha valore soltanto se inviata per iscritto e per il periodo indicato sull’OFFERTA. Nessun agente o intermediario della CD AUTOMATION ha il potere di accettare ordini per conto della stessa. Il Contratto è perfezionato tra le Parti quando CD AUTOMATION, dopo il ricevimento dell’ORDINE, avrà comunicato per iscritto al CLIENTE l’accettazione dello stesso. Il CLIENTE non appena in possesso della CONFERMA D’ORDINE della CD AUTOMATION dovrà controllare tutti i dati in essa contenuti; gli stessi si intendono accettati dal CLIENTE qualora non vengano immediatamente contestati per iscritto dallo stesso. I materiali e i servizi non espressamente descritti nella CONFERMA D’ORDINE saranno fatturati a parte. Le disposizioni presenti in questo CONTRATTO si applicano ai prodotti standard, il cui utilizzo è strettamente correlato alle specifiche presenti sui manuali di utilizzo, normalmente disponibili sul sito www.cdautomation.com o sui siti dei partner ad essa correlata. Gli ordini contenenti richieste di modifica di modelli standard devono essere redatti con un contratto dedicato, controfirmato e timbrato da entrambe le parti. La normale CONFERMA D’ORDINE non è sufficiente a perfezionare il CONTRATTO.
Un contratto dedicato si rende necessario nei seguenti casi:

- Richiesta di applicare loghi, colori e marchi registrati su prodotti e documentazione di corredo (manuali, bolle di accompagnamento, packaging dedicato o altra documentazione).

- Richiesta di modifiche di qualsiasi tipo che modifichino le caratteristiche fisiche o di funzionamento delle unità (hardware e firmware) rispetto a quelle presenti sui manuali pubblicati sul sito www.cdautomation.com.

- Richieste di sviluppo di nuovi prodotti o di parti di essi, che li rendano utilizzabili per compiti diversi da quelli presenti sul manuale di utilizzo (sia il manuale conciso che quello completo presente sul nostro sito www.cdautomation.com).

2.2 Per gli ORDINI ON LINE: si applicano le CONDIZIONI di cui al punto 2.1 e sono valide solamente per gli ORDINI effettuati e conclusi on-line sul sito: shop.cdautomation.com; qualsiasi ordine concluso su altro sito riconducibile a CD AUTOMATION o concluso in modalità Non IT fa riferimento alle CONDIZIONI GENERALI NON IT. https://www.cdautomation.com/it/cd-automation-condizioni-generali/

 

3. DISPOSIZIONI GENERALI

3.1. Tutte le informazioni scambiate tra le Parti debbono considerarsi non riservate. Qualora le Parti intendano comunicare, ricevere, scambiare informazioni riservate, le stesse si impegnano a stipulare e sottoscrivere uno specifico accordo di riservatezza.

3.2. Ciascuna Parte può comunicare con l'altra tramite mezzi elettronici e tale comunicazione è equiparabile ad un documento scritto, avente piena validità contrattuale tra le Parti, fatto salvo quanto previsto da norme inderogabili di legge. Il codice di identificazione contenuto nel documento elettronico, anche se diverso dalla firma digitale, sarà sufficiente per l’identificazione del mittente e l’autenticità del documento. In particolare, le Parti espressamente concordano che l’ORDINE inoltrato tramite mezzi elettronici sarà dalle Parti stesse considerato equivalente a documenti cartacei sottoscritti, con il medesimo carattere obbligatorio e vincolante, fatto salvo quanto previsto da norme inderogabili di legge.

3.3. La cessione o il trasferimento del CONTRATTO nell’ambito del GRUPPO AZIENDALE di CD AUTOMATION non necessita del consenso del CLIENTE, al quale verrà comunque inviata comunicazione.

3.4. Il CLIENTE consente a CD AUTOMATION di installare sui Prodotti/Sistemi a spese e cura di CD AUTOMATION le modifiche tecniche ritenute obbligatorie a giudizio di CD AUTOMATION (ad esempio quelle necessarie per motivi di sicurezza). Salvo diversa e specifica disposizione del CLIENTE, le eventuali parti rimosse diventano di proprietà CD AUTOMATION; a tal proposito il CLIENTE assicura di avere idonea autorizzazione, dal proprietario o dal titolare di altri diritti, a trasferire a CD AUTOMATION la proprietà ed il possesso delle parti rimosse, come da modulo RMA (allegato 1) che diviene parte integrante delle presenti condizioni contrattuali.

3.5. Il CLIENTE assume la responsabilità dei risultati ottenuti dall'uso dei Prodotti, Sistemi o dei Servizi.

3.6. Nel caso in cui una qualsiasi clausola delle CONDIZIONI e/o dell’ORDINE sia dichiarata invalida o inefficace, le restanti clausole rimarranno pienamente in vigore ed efficaci.

 

4.PREZZI

Salvo diverso patto scritto, il Prezzo si riferisce a una Fornitura consegnata franco fabbrica di CDAUTOMATION, comprende imballaggio standard e NON comprende, IVA, dazi, assicurazioni e, in genere, oneri fiscali o finanziari connessi alla vendita ed all’esportazione.
I Prezzi pattuiti non impegnano CD AUTOMATION in caso di modifiche della quantità e tipologia dei Prodotti da fornire e saranno inoltre aggiornati in caso di proroghe dei termini di consegna per le ragioni previste all’articolo 8 (“Termine di consegna”) delle CONDIZIONI.

I prezzi, sono espressi in Euro a meno di diversa indicazione scritta.

In caso di esportazione al di fuori del territorio della Repubblica Italiana, è previsto un peaking cost pari al 2,5%.

E’ previsto un contributo di 18,00 Euro in caso di mancato raggiungimento dell’importo minimo fatturabile di 200,00 (duecento) Euro Iva e trasporto esclusi. Tale contributo va a coprire le spese amministrative gestionali interne. L’importo totale, comprensivo di IVA, Trasporto e Contributo andrà versato con bonifico anticipato anche in presenza di accordi diversi.

Salvo diverso patto scritto, i Prezzi hanno validità 30 giorni dall’invio dell’OFFERTA via mail o del fax.

Il numero di OFFERTA relativo, deve essere riportato nell’ORDINE del CLIENTE.

Salvo diverso patto scritto, nel caso l’ OFFERTA rechi prezzi legati ad un ordine a programma, con consegne di uno o più lotti di prodotti scadenzati nel tempo, la cui consegna è oltre 30 (trenta) giorni dall’arrivo dell’ordine, i prezzi andranno confermati per ciascun lotto, con un preavviso di 30 (trenta) giorni dall’invio previsto della merce.

Le quotazioni per modelli custom o speciali configurazioni devono essere preventivamente concordate e verranno comunque indicate nella CONFERMA D’ORDINE, così come eventuali sconti.

Salvo diverso patto scritto, Il supporto tecnico post-vendita non include interventi di installazione e assistenza tecnica presso impianti, che dovranno essere eventualmente concordati con CD AUTOMATION per definire tempi e costi.

Queste CONDIZIONI fanno riferimento ai termini di legge vigenti in Italia.

 

4.1 PREZZI DISPONIBILI SUL PORTALE CLIENTI ONLINE, CON OFFERTA B2B

I prezzi e gli sconti possono essere modificati in qualsiasi momento, senza alcun preavviso. Si intendono confermati al momento della ricezione della sola mail di CONFERMA D’ORDINE.

Tutti i prezzi inseriti nel portale clienti B2B sono da intendersi come:

  • Prezzi Netti unitari in assenza di sconto.

  • Da scontare in presenza di uno sconto posizionato vicino al prezzo.

  • Con consegnata franco fabbrica/magazzino di CDAUTOMATION, comprende imballaggio standard.

  • Non comprensivi di IVA, dazi, assicurazioni e, in genere, oneri fiscali o finanziari connessi alla vendita ed all’esportazione.

  • In presenza della sigla MOQ sono soggetti all’acquisto di un lotto minimo di pezzi aventi il medesimo codice prodotto.

  • In presenza della sigla BOX sono soggetti all’acquisto di una confezione composta da pezzi non vendibili singolarmente al prezzo unitario proposto.


Maggiori dettagli sui prezzi sono presenti sul portale clienti B2B nelle pagine di ricerca o nelle singole schede prodotto.

La merce viaggia sempre a rischio e pericolo del Committente. Eventuali richieste di copertura assicurativa, anche relative a danni subiti durante il trasporto, sono a carico del CLIENTE. Non si accettano reclami per quantità, pesi o danni subiti durante il trasporto trascorsi tre giorni dal ricevimento.

L’OFFERTA B2B prevede la spedizione per mezzo di trasportatori scelti a cura di CD AUTOMATION o da altro soggetto per conto di quest’ultima con addebito in fattura. Laddove il CLIENTE richieda di nominare un proprio trasportatore, la spedizione avviene in porto assegnato e il rischio per la perdita (per furto o smarrimento) e/o avaria della merce si trasferisce al CLIENTE al momento della consegna al vettore dai magazzini di CD AUTOMATION.

CD AUTOMATION si riserva il diritto di modificare i prezzi in ogni momento, senza alcun preavviso. Nel caso in cui venga pubblicato un prezzo errato in quanto inferiore rispetto al prezzo corretto in misura superiore o uguale al 50% e/o in misura comunque riconoscibile e/o in misura chiaramente irrisoria, per qualsivoglia ragione (errore nei nostri sistemi, errore umano, ecc..), l'ordine potrà essere annullato, anche in caso di convalida iniziale e il prodotto non verrà consegnato, salvo che l'ordinante non decida egualmente di procedere con l'ordine e accetti il pagamento del prezzo corretto.

 

4.2 PREZZI DISPONIBILI SUL SITO: shop.cdautomation.com IN MODALITA’ DI OFFERTA B2C

I prezzi e gli sconti possono essere modificati in qualsiasi momento, senza alcun preavviso. Si intendono confermati al momento della ricezione della sola mail di CONFERMA D’ORDINE.

Tutti i prezzi inseriti nel portale clienti B2C sono da intendersi come:

  • Prezzi Netti unitari in assenza di sconto.

  • Da scontare in presenza di uno sconto posizionato vicino al prezzo.

  • Con consegnata franco Destino in territorio Italiano, comprende imballaggio standard.

  • Con consegnata franco Destino in territorio dell’unitone Europea, previa comunicazione importo aggiuntivo per le spese di spedizione in fase di CONFERMA D’ORDINE.

  • Non comprensivi di IVA, dazi, assicurazioni e, in genere, oneri fiscali o finanziari connessi alla vendita ed all’esportazione.

  • Comprensivi di peaking cost e costi di mancato raggiungimento del minimo fatturabile.

  • In presenza della sigla MOQ sono soggetti all’acquisto di un lotto minimo di pezzi aventi il medesimo codice prodotto.

  • In presenza della sigla BOX sono soggetti all’acquisto di una confezione composta da pezzi non vendibili singolarmente al prezzo unitario proposto.


La merce viaggia sempre a rischio e pericolo del Committente, anche se spedita franco destino. Eventuali richieste di copertura assicurativa, anche relative a danni subiti durante il trasporto, sono a carico del CLIENTE. Non si accettano reclami per quantità, pesi o danni subiti durante il trasporto trascorsi tre giorni dal ricevimento.

L’OFFERTA B2C prevede la sola spedizione per mezzo di trasportatori scelti a cura di CD AUTOMATION o da altro soggetto per conto di quest’ultima.

CD AUTOMATION si riserva il diritto di modificare i prezzi in ogni momento, senza alcun preavviso. Nel caso in cui venga pubblicato un prezzo errato in quanto inferiore rispetto al prezzo corretto in misura superiore o uguale al 50% e/o in misura comunque riconoscibile e/o in misura chiaramente irrisoria, per qualsivoglia ragione (errore nei nostri sistemi, errore umano, ecc..), l'ORDINE potrà essere annullato, anche in caso di convalida iniziale e il prodotto non verrà consegnato, salvo che l'ordinante non decida egualmente di procedere con l' ORDINE e accetti il pagamento del prezzo corretto.

 

4.3 ALTRE DISPOSIZIONI SUI TRASPORTI PER LE SOLE VENDITE ONLINE B2B E B2C.

Per le spedizioni effettuate al di fuori del territorio Italiano, il CLIENTE dovrà aggiungere in fase di ordinazione il servizio spedizione per il paese desiderato. In caso di assenza del paese, il CLIENTE riceverà l’importo totale da effettuare in orari di ufficio tramite mail, fatto salvo diverso accordo tra le parti.

Limitatamente alle spedizioni effettuate sul territorio Italiano e della Repubblica di San Marino, e ai soli ordini effettuati On-Line con OFFERTA B2C sono valide le seguenti CONDIZIONI:
Nella vendita di merce ai clienti di S. Marino in territorio San Marino, in ottemperanza al D.M. 24.12.1993, viene obbligatoriamente richiesta la restituzione presso la sede sociale di CD AUTOMATION di una copia della fattura debitamente vidimata dall’Ufficio Tributario di San Marino entro 4 mesi dalla cessione dei beni. Nulla ricevendo, l’evento verrà segnalato all’autorità competente in base alla medesima normativa.

 

4.4 DISPOSIZIONI GENERALI SUI TRASPORTI COMUNI A TUTTI I TIPI DI OFFERTA: NON IT, B2C E B2B.

La spedizione, salvo diverso accordo scritto tra le parti, avviene in tutta Italia nei termini puramente indicativi di 24, 48 o 72 ore dalla data di affido al corriere, a bordo camion e negli orari di ufficio di seguito indicati: dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00 dei giorni non festivi e dal lunedì al venerdì.

Al momento della consegna della merce, il CLIENTE deve verificare l'integrità dei colli e la corrispondenza quantitativa e qualitativa con quanto indicato nel documento accompagnatorio ed in caso riscontri difformità le stesse dovranno essere segnalate sul medesimo documento accompagnatorio con riserva che indichi in modo esatto e specifico le difformità riscontrate (non saranno considerate valide a tal fine riserve generiche come ad esempio “riserva di controllo”, “merce non conforme”) e confermata, entro otto giorni di calendario via mail al commerciale di riferimento di CD AUTOMATION e attraverso l’inserimento di una richiesta di RMA sul sito di CD AUTOMATION.

Pur in presenza di imballo integro, la merce dovrà essere verificata entro otto giorni di calendario dal ricevimento ed eventuali vizi occulti derivanti dal trasporto, dovranno essere segnalati per iscritto a mezzo raccomandata a.r. al vettore e in copia ad CD AUTOMATION entro otto giorni di calendario dal ricevimento.

Ogni segnalazione oltre i suddetti termini, non sarà presa in considerazione e non avrà efficacia. Per ogni dichiarazione, il CLIENTE si assume la responsabilità piena di quanto dichiarato.

 

5. PAGAMENTO E FATTURAZIONE

Il pagamento del Prezzo potrà essere sempre effettuato tramite: - a) pay pall – b) carta di credito/ carta prepagata – c) ricevuta bancaria - d) bonifico bancario presso il conto indicato da CD AUTOMATION secondo i termini previsti contrattualmente o, in mancanza di diversa pattuizione, entro 30 (trenta) giorni dalla data di emissione delle fatture. La trasmissione di somme a CD AUTOMATION avviene sempre a rischio del Cliente, qualunque sia il mezzo da esso prescelto. L’eventuale pattuizione o ricevimento in pagamento da parte di CD AUTOMATION di effetti o titoli di credito, che s’intende effettuato a titolo di mera facilitazione, dà diritto a CD AUTOMATION di ottenere il rimborso degli interessi, spese e commissioni relative, ed è subordinato al buon fine degli stessi e non sposta il luogo di pagamento che rimane come sopra previsto. In caso di ritardato pagamento, il CLIENTE dovrà corrispondere a CD AUTOMATION, senza che occorra messa in mora, gli interessi di mora nella misura determinata in base all’art. 1 del D. Lgs. 192/2012, salvo ogni eventuale maggiore danno. Ove la Fornitura lo consenta, CD AUTOMATION potrà effettuare consegne frazionate, fatturando in tal caso separatamente ciascuna consegna, secondo i termini di pagamento previsti contrattualmente. Qualsiasi contestazione del CLIENTE anche per ritardi di consegna o per Fornitura non completa di parti non essenziali, non dà diritto al CLIENTE di sospendere o ritardare il pagamento. Salvo diversa esplicita pattuizione tra le Parti, la fatturazione relativa alla sola fornitura di Prodotti o Sistemi verrà interamente effettuata alla spedizione. Su specifica richiesta del CLIENTE, il materiale fornito per l’esecuzione dei lavori di manodopera potrà essere fatturato in concomitanza dell’esecuzione e della fatturazione degli stessi. Nel caso di prestazione di manodopera o di attività in sito a consuntivo, CD AUTOMATION provvederà ad emettere la relativa fattura contestualmente alla ricezione dei rapportini ore del personale CD AUTOMATION opportunamente controfirmati dal CLIENTE

 

6. SOSPENSIONE DELLE CONSEGNE

CD AUTOMATION avrà la facoltà di sospendere le consegne, se il CLIENTE non effettuerà anche un solo pagamento alla scadenza pattuita, o sarà inadempiente ad altro contratto o ad altre obbligazioni in genere nei confronti di CD AUTOMATION. CD AUTOMATION potrà inoltre sospendere le consegne dopo la conclusione del Contratto nel caso in cui le condizioni economiche del CLIENTE si modifichino sostanzialmente, così come nel caso di uno o più protesti, di procedure esecutive, di accensioni di pegni e/o ipoteche, di richiesta di amministrazione controllata, di concordato preventivo, di cessazione dell’attività. Si precisa che nei casi in cui il pagamento avviene con bonifico/swift anticipato rispetto alla messa in produzione (pagamento all’invio dell’ordine) o a merce pronta, farà fede la sola disponibilità/accredito sul conto corrente di CD AUTOMATION. L’invio della sola lettera di disposizioni alla banca, nota come “contabile” non avrà alcun effetto sul proseguimento del processo e dell’invio della merce. In assenza di verifica dell’accreditamento delle somme pattuite, il CLIENTE non è autorizzato a inviare corrieri o personale propria a ritirare merce presso i nostri magazzini di consegna. CD AUTOMATION non offrirà alcun tipo di indennizzo per le mancate consegne dovute ad un pagamento irregolare assente, (non completo o di incerta provenienza).

Limitatamente agli ordini effettuati On-Line con OFFERTA B2B sono valide le seguenti CONDIZIONI:

Disponibilità Prodotti
Nel catalogo prodotti pubblicato sul sito shop.cdautomation.com, nell'area "disponibilità", possono essere evidenziate le quantità di prodotto presenti presso il magazzino CD AUTOMATION aggiornate ogni 5 minuti dalle ore 8.30 alle ore 18.00. Poiché l'accesso e la possibilità di inoltrare ordini "on line" modificano in tempo reale la disponibilità del prodotto, CD AUTOMATION non garantisce la certezza di assegnazione della merce ordinata, finché l' ORDINE stesso non sarà visibile nell'area "Ordini Confermati" con lo stato "Confermato".

 

7. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÁ

Salvi i limiti inderogabili di legge, la responsabilità di CD AUTOMATION nei confronti del CLIENTE per i danni diretti e indiretti a titolo contrattuale, di qualunque altra natura e per qualunque altra esistente forma di risarcimento e/o a titolo di indennizzo previste dalla legge e/o dalle presenti CONDIZIONI e/o dal Contratto, non potrà in nessun caso complessivamente eccedere un importo pari al 100% del Prezzo del prodotto. Salvi i limiti inderogabili di legge, CD AUTOMATION non sarà tenuta a risarcire al CLIENTE il lucro cessante e/o gli eventuali danni indiretti e/o mediati. In particolare a titolo esemplificativo e non esaustivo, CD AUTOMATION non sarà chiamata a risarcire i danni relativi a perdita di fatturato, a perdita di profitto, a perdita di contratto, i danni derivanti dalla mancata funzionalità dell’opera realizzata. In ogni caso CD AUTOMATION non indennizzerà il CLIENTE degli eventuali danni, a qualsiasi titolo dovuti, che il CLIENTE fosse chiamato a risarcire a terzi. In caso di conflitto interpretativo, le disposizioni contenute nel presente articolo dovranno essere ritenute prevalenti rispetto a qualsiasi altra disposizione eventualmente contraria contenuta nelle CONDIZIONI e/o nel Contratto.

CD AUTOMATION non si assume nessuna responsabilità nei confronti del CLIENTE e/o di terzi per danni dovuti all’errato utilizzo dei prodotti dovuti al non rispetto delle prescrizioni presenti sui manuali pubblicati sul siti: www.cdautomation.com. Tali prescrizioni includono anche il DIVIETO di utilizzo dei nostri prodotti in applicazioni relative alla produzione di energia tramite fonti radioattive, il controllo di carichi capacitivi o prevalentemente Capacitivi o l’utilizzo su apparecchiature nel campo dell’aviazione civile, industriale, aereospaziale. Il CLIENTE è tenuto a verificare che i terzi che utilizzano le apparecchiature abbiano preso visione dei Manuali pubblicati sul sito www.cdautomation.com. In merito è facoltà di CD AUTOMATION consegnare il prodotto con una versione breve del manuale, rispetto alla quale il manuale completo presente sul sito www.cdautomation.com è parte integrante e vincolante. Si precisa che: cataloghi commerciali, datasheet, white paper, video, corsi, articoli pubblicati da personale CD AUTOMATION e iniziative similari non sostituiscono e non hanno il valore legale delle prescrizioni presenti sui manuali in versione completa. Qualsiasi informazione diversa o in contrasto con quella presente sui manuali, andrà comunicata per iscritto alla nostra mail PEC.

 

8. TERMINE DI CONSEGNA

Il termine di consegna decorre dalla data dell’ultimo dei seguenti eventi:

- dal momento dell’accordo tra le Parti su tutte le CONDIZIONI di Fornitura;

- dall’incasso da parte di CD AUTOMATION dell’acconto all’ORDINE se previsto;

- dall’incasso di CD AUTOMATION  del saldo dell’importo;

- dal ricevimento da parte di CD AUTOMATION dei dati tecnici del CLIENTE o di terzi da esso designati o dall’approvazione di disegni e schemi esecutivi di CD AUTOMATION da parte del CLIENTE, ove previsto;

- dal ricevimento da parte di CD AUTOMATION dei materiali che eventualmente devono essere forniti dal CLIENTE o da terzo da esso designato;

- dall’ottenimento da parte del CLIENTE dell’autorizzazione ad importare il materiale oppure ad effettuare i pagamenti, se applicabile. Per il calcolo dei termini di consegna si contano 5 (cinque) giorni lavorativi alla settimana e si escludono le festività infrasettimanali. Il termine di consegna indicato s’intende automaticamente prorogato in caso di eventi di forza maggiore per un periodo di tempo equivalente al perdurare dell’evento medesimo. CD AUTOMATION non sarà pertanto responsabile, in nessun caso e per nessun motivo, per qualsiasi danno diretto o indiretto causato da consegne di materiali successive al termine indicato; il CLIENTE comunque accetta di ricevere il materiale ordinato anche dopo tale termine. Il termine di consegna è inoltre prorogato se il CLIENTE non adempie puntualmente agli obblighi contrattuali, e in particolare:

-se i pagamenti non vengono effettuati puntualmente;

-se il CLIENTE non fornisce prima o durante la lavorazione, i dati necessari al momento previsto;

-se il CLIENTE richiede delle varianti durante l’esecuzione dell’ORDINE;

-se il CLIENTE ritarda consegne di materiale prima o durante la lavorazione.

- Se per qualsivoglia motivo la consegna non è avvenuta per fatto indipendente dalla CD AUTOMATION, la consegna si intende ad ogni effetto eseguita con il semplice avviso di Fornitura ultimata. Per data di consegna le Parti intendono la data di emissione da parte della CD AUTOMATION dell’avviso di merce pronta o di spedizione al CLIENTE o al vettore o spedizioniere da esso indicato nell’ORDINE, o di segnalazione di merce disponibile per il collaudo.

 

9.LUOGO E MODALITÀ DI CONSEGNA – IMBALLAGGIO – SPEDIZIONE E TRASPORTO

Salvo diverso patto scritto, CD AUTOMATION fornisce i Prodotti e/o Sistemi franco propria fabbrica, mediante consegna degli stessi al CLIENTE o a un terzo incaricato dallo stesso in tempo utile.

In difetto, il CLIENTE autorizza CD AUTOMATION a scegliere e incaricare della spedizione, per conto dello stesso, un vettore o spedizioniere, esonerandola da responsabilità per tale scelta. I Prodotti e/o Sistemi viaggiano sempre a spese del CLIENTE e non vengono assicurati contro i rischi derivanti dal trasporto, salvo richiesta scritta del CLIENTE, contenuta nell’ORDINE con la quale il CLIENTE si assume i relativi costi. In caso di mancato ritiro dei Prodotti e/o Sistemi da parte del CLIENTE, CD AUTOMATION avrà diritto di addebitargli l’1% (uno per cento) al mese dell’importo della fattura, per costi di immagazzinaggio (oltre quanto previsto per la mora). L’immagazzinaggio sarà effettuato a rischio del CLIENTE. Il CLIENTE ha l’obbligo di effettuare il controllo dei Prodotti e/o Sistemi e la denunzia di eventuali ammanchi, prima di accettare la consegna da parte del vettore e prima, quindi, di firmare il documento di trasporto per ricevuta. Eventuali difetti o danneggiamenti non riconoscibili al momento della consegna, dovranno essere comunicati per lettera raccomandata al vettore, e in copia alla CD AUTOMATION, entro otto giorni dal ricevimento dei Prodotti e/o Sistemi. In difetto, il CLIENTE perde i relativi diritti. Non si accettano in restituzione né Prodotti/Sistemi né imballaggi, salvo previo consenso scritto di CD AUTOMATION. Anche in tal caso gli stessi viaggiano ad esclusivo rischio ed a carico del Cliente. L'esclusione dell'imballaggio, nel caso di merce per cui esso è normalmente usato, o l'impiego d’imballaggio speciale, dovranno essere espressamente richiesti dal CLIENTE all'atto dell'ORDINE. CD AUTOMATION provvede all'esecuzione dell'imballaggio secondo gli usi, restando esplicitamente esonerata da qualsiasi responsabilità relativa ad eventuali avarie e/o danni derivanti dall'imballaggio che, per condizioni fortuite, imprevedibili o ad essa ignote, i materiali dovessero subire o provocare durante il trasporto. Il materiale viaggia sempre per conto del CLIENTE ed a suo rischio e pericolo, anche quando si tratta di restituzioni. Il CLIENTE dovrà comunicare a CD AUTOMATION le necessarie istruzioni per la spedizione ed ogni altro adempimento relativo, ove per Contratto debba provvedervi CD AUTOMATION; in difetto di che CD AUTOMATION potrà provvedere alla spedizione a spese del CLIENTE, sempre senza alcuna sua responsabilità.

 

10. PENALI / RITARDI NELLA CONSEGNA

Eventuali penali per il ritardo dovranno essere stabilite espressamente nella CONFERMA D’ORDINE. Qualora CD AUTOMATION, in caso di ritardo nell’adempimento, sia tenuta al pagamento di una penale, ai sensi e per gli effetti dell’articolo 1382 del Codice Civile tale somma dovrà considerarsi il solo rimedio esperibile, restando pertanto esclusa espressamente la risarcibilità del danno ulteriore. La penale non è dovuta qualora il ritardo nell’adempimento della prestazione sia imputabile ad un evento di forza maggiore o a un evento non attribuibile alla responsabilità diretta di CD AUTOMATION. Il giorno dal quale il CLIENTE intenda fare decorrere la penale dovrà essere comunicato a CD AUTOMATION per lettera raccomandata, senza che sia ammessa decorrenza retroattiva rispetto alla data di arrivo della lettera relativa. La penale non è comunque dovuta ove non sia richiesta entro 10 (dieci) giorni dal ricevimento della Fornitura in ritardo. Il CLIENTE rinuncia espressamente alla compensazione degli importi dovuti a titolo di penale con altri importi contrattualmente previsti.

 

11. TRASFERIMENTO DEI RISCHI

Il CLIENTE acquista la proprietà della Fornitura, assumendone i relativi rischi, dalla consegna al CLIENTE stesso od al vettore, anche nel caso in cui la Fornitura sia franco destino o se il montaggio è compreso, o se il trasporto è a cura di CD AUTOMATION. Se la spedizione è ritardata o resa impossibile per motivi non imputabili a CD AUTOMATION il materiale resterà depositato a spese, rischio e pericolo del CLIENTE.

 

12. CASO FORTUITO E FORZA MAGGIORE

Forza Maggiore” indica un evento che si verifica al di là di ogni ragionevole possibilità di controllo delle Parti e include, senza alcuna limitazione, quanto segue:

(a) guerra, atti ostili od operazioni di tipo bellico, siano esse condotte in stato di guerra dichiarata o meno, armi da guerra,

(b) ribellione, rivoluzione, insurrezione, disordini, guerra civile, sommosse e atti di terrorismo,

(c) confisca, nazionalizzazione, mobilitazione, requisizione, sanzioni, blocco, sequestro ovvero ogni altro atto o mancato atto di un'autorità governativa nazionale o locale,

(d) sciopero, sabotaggio, serrata, embargo, blocco, controversia industriale, naufragio, interruzione o limitazione dell'erogazione di corrente elettrica, epidemia, quarantena e pestilenza,

(e) catastrofi naturali, quali terremoti, tempeste, incendi, allagamenti o inondazioni, onde di marea,

(f) armi da guerra, materiali esplosivi, radiazioni ionizzati o contaminazione radioattiva, onde nucleari e di pressione, fatto salvo quanto ragionevolmente attribuibile all'attività di una delle Parti Contraenti

(g) azioni od omissioni da parte di autorità locali, proibizione di esportare o importare materiali o apparecchiature o servizi.

Qualora una delle Parti sia impedita, ostacolata o ritardata nell'espletamento di qualsivoglia obbligo contrattuale per causa di Forza Maggiore, detta Parte ne darà sollecita notifica all'altra Parte e si riterrà giustificata del mancato espletamento di tale obbligo per tutto il periodo nel quale il persistere dello stato di Forza Maggiore le impedisce di espletarlo. Tuttavia, l'inadempienza per causa di Forza Maggiore non vale per l'obbligo del CLIENTE di corrispondere al Fornitore i dovuti pagamenti previsti dal Contratto. Qualora il Fornitore incorra in ritardi e/o spese per causa di detta Forza Maggiore, il Fornitore avrà diritto a una proroga, come da Contratto, che includa anche il tempo necessario per la smobilitazione/rimobilitazione nonché, qualora lo stato di Forza Maggiore si verifichi nel paese dove insiste lo Stabilimento, avrà altresì diritto al rimborso di tali spese. Qualora l'esecuzione degli obblighi contrattuali venga impedita, ostacolata o ritardata per un singolo periodo di oltre sessanta (60) giorni ovvero per un periodo aggregato di oltre novanta (90) giorni per il persistere dello stato di Forza Maggiore, le Parti avranno entrambe facoltà di risolvere il Contratto come da disposto contrattuale.

 

13. CONOSCENZA DELLE PRESCRIZIONI - DOCUMENTAZIONE TECNICA

Il CLIENTE dà atto di essere edotto delle norme di sicurezza relative all’impiego dei Prodotti. Salvo particolari diverse prescrizioni da concordarsi per iscritto, le macchine, le apparecchiature ed i materiali corrispondono alle norme CEI (Comitato Elettrotecnico Italiano), alle IEC e/o alle specifiche norme tecniche di settore e/o alle vigenti Direttive UE. I pesi, le dimensioni e le illustrazioni dei Prodotti, che s’intendono indicati a titolo informativo, corrispondono peraltro essenzialmente alle caratteristiche tecniche indicate nella documentazione della CD AUTOMATION; nel caso di Fornitura il cui Prezzo è convenuto con esplicito riferimento al peso, valgono le tolleranze d’uso. L’CD AUTOMATION si riserva di apportare in qualunque momento ai propri Prodotti o Sistemi quelle modifiche non sostanziali che ritenesse convenienti, dandone però notizia al CLIENTE se interessano l’installazione. Qualora il CLIENTE proponga delle modifiche tecniche a quanto previsto da CD AUTOMATION nella propria OFFERTA o nei disegni presentati, affinché le medesime divengano d’obbligatoria applicazione, dovrà esistere pieno accordo scritto fra le Parti sia sulle variazioni che tali modifiche dovessero provocare sui Prezzi, che sul periodo di consegna precedentemente stabiliti. La presentazione di proposte di modifica non sospende l’efficacia delle clausole contrattuali.

 

14. COLLAUDO

È facoltà ed onere del CLIENTE comunicare, in tempo utile, l’intenzione di assistere, a proprie spese, alle prove di collaudo di routine dei materiali nell’officina della CD AUTOMATION. In tal caso il CLIENTE riceverà, con congruo anticipo, la data in cui le prove saranno effettuate: se il CLIENTE non si troverà presente al momento stabilito, le prove saranno comunque effettuate e l’esito gli sarà comunicato. Qualora vengano richieste dal CLIENTE, ed accettate da CD AUTOMATION, ulteriori prove non previste, esse saranno a carico del CLIENTE. Entro e non oltre 30 (trenta) giorni dall’eventuale messa in opera da parte della CD AUTOMATION, il CLIENTE, se così pattuito, potrà richiedere il collaudo dei materiali presso di sé o nel luogo ove essi sono installati, per constatarne il regolare funzionamento. In tal caso, tutte le spese relative, comprese le trasferte, la mano d’opera, il trasporto degli incaricati del collaudo, saranno a carico del CLIENTE; le prove verranno effettuate a rischio e pericolo del CLIENTE che dovrà anche prendersi carico della messa in totale sicurezza del luogo di lavoro anche ai sensi del successivo articolo 26. Effettuato il collaudo con esito favorevole, o trascorso il suddetto periodo senza che il CLIENTE abbia richiesto il collaudo, la Fornitura si intenderà accettata dal CLIENTE.

Qualora all’atto del collaudo la Fornitura dovesse rivelarsi non conforme al Contratto, dovrà essere data alla CD AUTOMATION subito l’opportunità di eliminare le deficienze al più presto possibile. La riparazione dei difetti costituisce il solo ed unico rimedio cui CD AUTOMATION sarà tenuta, restando esclusa ogni altra forma di risarcimento dei danni o la risoluzione del Contratto.

 

15. MONTAGGIO

Salvo contraria pattuizione, il montaggio di apparecchiature e l’assemblaggio di componenti e più in generale della Fornitura saranno eseguiti a cura e spese del CLIENTE. A richiesta del CLIENTE, i montaggi potranno essere ordinati alla CD AUTOMATION alle tariffe che verranno comunicate al momento della richiesta. Il CLIENTE dovrà approntare tempestivamente le opere e gli allacciamenti necessari e mettere a disposizione tutto quanto occorre, ivi inclusele operazioni di messa in sicurezza dei locali ove i montaggi avranno luogo.

 

16. GARANZIA

CD AUTOMATION garantisce la Fornitura nella misura richiesta dalla legislazione vigente. Alla scadenza della garanzia, la copertura decade anche per i dispositivi che, per qualsivoglia ragione, non sono stati utilizzati. In caso di guasti/difetti, nella misura in cui questi non derivino da errori di montaggio del CLIENTE o di terzi, utilizzo errato dei materiali, manutenzione scarsa o nulla, normale usura, inesperienza o negligenza da parte dell'acquirente, trasporto, impropria conservazione dei materiali, mancata adozione di misure atte a ridurre un'eventuale disfunzione, sovraccarico oltre i limiti contrattuali, intervento non autorizzato, azione o manomissione da parte del CLIENTE o di terzi ovvero forza maggiore, CD AUTOMATION provvederà, per l'intero periodo di validità della garanzia, a riparare o sostituire gratuitamente qualsivoglia componente difettoso della Fornitura presso la propria sede. CD AUTOMATION non svolgerà alcuna attività (inclusa la riparazione o sostituzione) al di fuori della propria sede. La riparazione o sostituzione avrà luogo solo se il CLIENTE avrà ottemperato a tutti i suoi obblighi fino a quel momento. Il CLIENTE non potrà in alcun caso interrompere le proprie prestazioni contrattuali durante l'iter di richiesta di un intervento in garanzia. I tempi di riparazione/sostituzione della Fornitura difettosa saranno concordati tra CD AUTOMATION e CLIENTE. La spedizione di qualsivoglia componente ritenuto difettoso da parte del CLIENTE alla sede di CD AUTOMATION e successivamente dalla sede di CD AUTOMATION al CLIENTE avverrà a rischio e sotto la responsabilità del CLIENTE, che sarà tenuto a predisporre un'adeguata copertura assicurativa. La Fornitura riparata o sostituita verrà spedita a spese e rischio del CLIENTE. Qualsivoglia controversia inerente una spedizione non avrà effetti sul resto della Fornitura. I Prodotti sostituiti da CD AUTOMATION diverranno proprietà di CD AUTOMATION. La garanzia dura 12 mesi a partire dalla consegna della Fornitura, a partire dalla data di consegna (Riferimento Documento di trasporto DDT), anche nel caso in cui la Fornitura non sia stata messa in esercizio. Qualsivoglia reclamo inerente la mancata conformità della Fornitura, dei macchinari, degli impianti o dei componenti alle specifiche tecniche o alla documentazione contrattuale deve essere fatto pervenire per iscritto entro un termine massimo perentorio di 8 giorni successivi alla consegna, trascorsi i quali decade il diritto all'inoltro del reclamo medesimo. Nel caso di Sistemi, il suddetto termine perentorio è di 60 giorni successivi all'esecuzione del servizio contestato, trascorsi i quali decade il diritto di reclamo. In caso di difetti latenti, i suddetti termini decorrono dal momento della scoperta del difetto. Alla scadenza del periodo di garanzia, il diritto di reclamo decade anche per i difetti latenti. In caso di reclamo puntuale e giustificato, l'obbligo di CD AUTOMATION è esclusivamente quello di sostituire la merce ritenuta non conforme o fornire di nuovo il servizio ritenuto insufficiente, escludendo con ciò ogni diritto del CLIENTE di richiedere la risoluzione del Contratto e/o il risarcimento dei danni. Con riferimento alla disposizione sulle parti di ricambio, CD AUTOMATION si riserva il diritto di fornire materiale proveniente dal VENDOR originario ovvero da un VENDOR equivalente.

 

16.1 GARANZIA COMPONENTI CONSUMABILI

Gli obblighi di garanzia del venditore non si applicano ad alcun prodotto che viene normalmente consumato durante il funzionamento o che ha una vita normale intrinsecamente inferiore al periodo di garanzia qui indicato.

Non sono coperti da garanzia:

- I fusibili extra rapidi a protezione dei prodotti CD AUTOMATION, la cui rottura/intervento è necessaria alla protezione da sovra correnti.

- Le giunzioni dei tiristori o altri semiconduttori utilizzati, non sono coperti da garanzia nei casi di cortocircuito (conducono anche se viene dato ai gate un segnale di off). Questo tipo di guasto si verifica nei casi in cui il fusibile extra rapido non riesce a prevenire una sovra corrente troppo rapida, nei casi in cui il limite di corrente con carichi speciali non è settato correttamente e nei casi di temperature di funzionamento sopra i limiti della specifica.

- Le memorie SD, USB o quelle non retentivi presenti all'interno del processore, qualora siano utilizzate per un numero di cicli di scrittura superiori a quelli consentiti.

- Le uscite relè elettromeccaniche dei regolatori, hanno un limite di cicli on/off, superato il quale terminano la loro vita e vanno cambiati.

 

16.2 PROCEDURE DI RIENTRO DELLE MERCI

Per la gestione dei resi coperti o non coperti dalla garanzia, il CLIENTE deve fare riferimento a quanto pubblicato sul sito e seguire le procedure di rientro merce e le disposizioni del nostro personale, che eventualmente autorizzerà il rientro della merce se conveniente per entrambe le parti. Si precisa che le spese di spedizione verso il nostro centro riparazione e quelle di ritorno sono a carico del CLIENTE, anche per la merce coperta da garanzia. Il CLIENTE dovrà farsi carico dei dazi di importazione se la merce proviene da paesi al di fuori dalla comunità Europea. Lo stesso vale per eventuali dazi dovuti per l’esportazione del materiale riparato, rigenerato o in sostituzione di quello inviato.
Il CLIENTE si accollerà tutte le spese relative a dazi e per far rientrare la merce nel paese di destinazione.

https://www.cdautomation.com/it/rma-in-italiano/

La merce riparata in garanzia, anche in caso di sostituzione con prodotti nuovi o rigenerati, continuerà a godere della garanzia del bene fornito in origine fino al termine della garanzia di 12 mesi anche in caso di emissione di una nuova etichetta con matricola.

 

16.3 GARANZIA PRODOTTI DISTRIBUITI A MARCHIO NON CDAUTOMATION

L'acquisto di prodotti distribuiti o forniti in rivendita da CD AUTOMATION, comporta l'accettazione integrale delle condizioni di garanzia fornite dal VENDOR, che sono indipendenti dal volere della stessa CD AUTOMATION.

Il CLIENTE dovrà seguire attentamente le prescrizioni descritte nei manuali in lingua inglese, presenti sul sito del VENDOR per rientrare nelle condizioni di garanzia. Ai fini della garanzia e delle prescrizioni, non sono valide le informazioni presenti su siti riferibili a CD AUTOMATION e/o diversi da quello del VENDOR, in quanto potrebbero essere non aggiornati o incompleti.

Il VENDOR può offrire, a sua discrezione, periodi di garanzia differenti da quelli di CD AUTOMATION. In ogni caso, salvo diverso accordo scritto tra le parti , il periodo di garanzia offerto da CD AUTOMATION rimane di 12 mesi dalla consegna.

Sul sito CD AUTOMATION: www.cdautomation.com/it/garanzie, il CLIENTE troverà l’indicazione dell’identità e del domicilio dei VENDOR, le condizioni di garanzia dagli stessi applicate o un link dove trovare le stesse sempre aggiornate.

CD AUTOMATION si riserva, in fase di richiesta di rientro delle merci, di effettuare una serie di azioni volte a controllare l'effettiva fornitura del materiale.

A questo fine, CD AUTOMATION potrà:

- Riportare in fattura i numeri seriali dei prodotti distribuiti.

- Verificare con il VENDOR se il prodotto è stato fatturato a CD AUTOMATION o ad altri distributori.

- Applicare e verificare la presenza di etichette/matricole aggiuntive a quelle del VENDOR.

- Controllare la corrispondenza dei codici prodotto forniti, rispetto ai codici rilevati sul prodotto.

Non si accettano resi per prodotti con matricola/etichetta del VENDOR o di CD AUTOMATION abrasa o mancante, NON acquistati da CD AUTOMATION.

L'etichetta aggiuntiva o il sigillo di garanzia CD AUTOMATION deve essere presente sui seguenti prodotti: pannelli operatori, pc industriali, plc, data logger, sensori di melt, gateway recanti il marchio del VENDOR. In assenza di etichetta/sigillo il CLIENTE è tenuto a comunicarlo tempestivamente a CD AUTOMATION.

 

16.4 PRODOTTI NON RITENUTI IN GARANZIA DAL VENDOR

CD AUTOMATION effettuerà una prima analisi sul prodotto rientrato per verificare se potenzialmente coperto da garanzia. Nell’eventualità che il prodotto non possa essere coperto da garanzia né da CD AUTOMATION, né dal VENDOR, CD AUTOMATION chiederà un contributo al CLIENTE per le spese relative all’invio del prodotto al laboratorio di competenza e per i test eseguiti da quest’ultimo.

 

16.5 CONDIZIONI PARTICOLARI SUI PRODOTTI MODULARI DEI VENDOR

I prodotti delle serie PLUS WEST e XX50 EMKO possono essere modificati da CD AUTOMATION, tramite delle opzioni modulari, senza invalidare la garanzia del VENDOR.

In caso di modifica, CD AUTOMATION applicherà una propria etichetta contenente il nuovo codice prodotto, che sarà associato al codice seriale presente sul modello in origine.

 

17 CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA

Ai sensi e per gli effetti dell’articolo 1456 c.c. CD AUTOMATION potrà risolvere il contratto al verificarsi dei seguenti inadempimenti:

-mancato pagamento da parte del CLIENTE nei termini convenuti del Prezzo e/o dei relativi adeguamenti dello stesso previsti ai sensi dell’articolo 4 e 5 delle CONDIZIONI;

-mancato rispetto dell’articolo 24 denominato “Etica degli Affari”;

-mancato rispetto da parte del CLIENTE dell’articolo 26 denominato “Attività presso il CLIENTE”

-Disposizioni in materia di sicurezza sul lavoro” e delle disposizioni in materia di salute dei lavoratori, della sicurezza ed igiene del lavoro e di protezione dell’ambiente, con specifico riferimento ma non limitatamente al D.Lgs. n. 81/2008 e successive modifiche dello stesso;

-mancato rispetto delle limitazioni e delle prescrizioni previste all’articolo 20 denominato “Controllo delle esportazioni”;

-mancato rispetto delle disposizioni previste dall’articolo 19 “Proprietà Intellettuale”.CD AUTOMATION comunicherà a mezzo lettera raccomandata A.R la propria intenzione di valersi della clausola risolutiva ivi prevista. La risoluzione si verificherà e avrà effetto dalla data di ricezione della relativa comunicazione.

 

18. RISOLUZIONE

Ciascuna Parte, prima di agire per la risoluzione del Contratto, deve intimare per iscritto l’adempimento concedendo all’altra Parte un termine non inferiore a 30 giorni, ai sensi dell’articolo 1454 c.c. In ogni caso il CLIENTE non potrà risolvere il Contratto nel caso in cui CD AUTOMATION nel termine sopra indicato avrà iniziato ad adempiere ed abbia, quindi, continuato in buona fede ad eseguire diligentemente il Contratto.

 

19. PROPRIETA’ INTELLETTUALE

Le Parti non intendono concedere, e non concedono l’una all'altra il diritto di usare i propri (o quelli del proprio GRUPPO AZIENDALE) marchi, nomi commerciali o altre denominazioni in ogni tipo di pubblicazione, incluse quelle promozionali, senza il preventivo consenso scritto dell'altra Parte titolare. Ciascuna Parte concede all'altra soltanto le licenze ed i diritti espressamente specificati nella CONFERMA D’ORDINE. Tutti i dati, informazioni, documenti, nonché diritti di proprietà intellettuale siano essi registrati o meno (di seguito collettivamente indicati come "Documentazione"), in qualunque forma trasmessi, rimangono di esclusiva proprietà di CD AUTOMATION e sono forniti al CLIENTE al solo scopo di eseguire il Contratto. Il CLIENTE si impegna a non utilizzare la Documentazione ricevuta per ragioni diverse da quelle previste dal Contratto, né a comunicare a terzi, riprodurre o concedere in licenza la Documentazione ricevuta senza esplicita e preventiva autorizzazione scritta da parte di CD AUTOMATION. Il CLIENTE si impegna a restituire a CD AUTOMATION la Documentazione ricevuta ed ogni eventuale copia a semplice richiesta di CD AUTOMATION ogniqualvolta detta Documentazione non sia più necessaria per l’esecuzione del Contratto e/o per l’utilizzo della Fornitura, salvo quanto diversamente pattuito tra le Parti. Nel caso in cui il CLIENTE intenda utilizzare la Documentazione fornita e la relativa Fornitura per incorporare la stessa in altri beni/documenti, Il CLIENTE si assume l'obbligo di accertare che nell’uso che ne sarà fatto non vengano violati i diritti di proprietà industriale di terzi e assume a suo esclusivo carico ogni onere derivante da tali eventuali violazioni, tenendone indenne CD AUTOMATION. In ogni caso, qualora l'oggetto del Contratto venga eseguito da CD AUTOMATION su specifica documentazione tecnica del CLIENTE, CD AUTOMATION non assume alcuna responsabilità per eventuali violazioni di diritti di proprietà industriale di terzi ed il CLIENTE si impegna a tenere indenne CD AUTOMATION.

 

20. CONTROLLO DELLE ESPORTAZIONI

Il CLIENTE accetta di non divulgare, utilizzare, esportare o riesportare, né direttamente né indirettamente, la Fornitura, se non in piena conformità con tutte le vigenti normative sul controllo delle esportazioni. Il CLIENTE altresì dichiara e garantisce che la Fornitura non verrà utilizzata, né direttamente né indirettamente, per applicazioni militari o nucleari, per la progettazione o produzione di armi chimiche o batteriologiche ovvero di precursori chimici ditali armi, per la progettazione o produzione di armi nucleari o per la progettazione o produzione di sistemi di lancio di missili balistici senza il previo consenso scritto di CD AUTOMATION.

Se obbligatoria per la consegna al CLIENTE, CD AUTOMATION richiederà una licenza di esportazione alle autorità nazionali competenti, ma soltanto dopo che il CLIENTE avrà fornito a CD AUTOMATION tutta la documentazione richiesta a supporto di detta richiesta di licenza. Il CLIENTE è tenuto fornire tale documentazione entro un ragionevole lasso di tempo. Qualsivoglia ritardo nel rilascio ditale licenza comporterà la sospensione da parte di CD AUTOMATION delle prestazioni previste dal Contratto. Qualora una licenza di esportazione non venga rilasciata ovvero venga rilasciata ma successivamente revocata dalle autorità governative, il Contratto potrà essere annullato da CD AUTOMATION senza che a CD AUTOMATION possa essere avanzata alcuna richiesta di indennizzo a seguito di detto annullamento. Il CLIENTE è tenuto a fornire a CD AUTOMATION una lettera di garanzia per il controllo delle esportazioni ovvero una dichiarazione dell'utente finale in una forma che CD AUTOMATION ritenga soddisfacente. Per tutta la durata del Contratto, il CLIENTE accetta altresì di non esportare, riesportare o in altro modo trasferire la Fornitura, né direttamente né indirettamente, a qualsivoglia paese, persona giuridica o persona fisica soggetta a restrizioni in virtù di programmi di sanzioni nazionali o multilaterali. La fornitura di merci importate e/o merci destinate all'esportazione, nel caso di clienti non italiani, è possibile esclusivamente dopo che sia stata ottenuta la necessaria autorizzazione dalle autorità governative competenti. CD AUTOMATION avrà facoltà di rifiutare la consegna delle merci CD AUTOMATION a uno spedizioniere non approvato da CD AUTOMATION.

 

21. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Il Contratto è regolato dalla legge italiana, essendo il CLIENTE persona giuridica non troveranno applicazione le disposizioni di cui al codice del consumatore in caso di controversia tra le parti. Ogni controversia relativa alla validità, interpretazione, esecuzione e/o risoluzione del CONTRATTO, e/o delle CONDIZIONI, e/o dell’ORDINE e/o della CONFERMA D’ORDINE sarà devoluta alla competenza esclusiva del Foro del Tribunale di Busto Arsizio (VA) Italia e comunque il Tribunale territorialmente competente con riferimento alla sede legale della CD AUTOMATION, con esclusione di ogni altro foro concorrente. In ogni caso è espressamente esclusa l’applicazione della Convenzione di Vienna sulla Vendita Internazionale delle Merci del 1980.

 

22. RECESSO

Oltre ai casi di legge CD AUTOMATION avrà facoltà di recedere dal Contratto in caso di:

-mutamenti nella proprietà o compagine societaria dello stesso;

-decorrenza di 30 giorni dall’evento di forza maggiore/caso fortuito come disciplinato dall’articolo 12 denominato ”Caso Fortuito-Forza Maggiore”.

In caso di recesso, così come di risoluzione del Contratto, il CLIENTE è tenuto a restituire a CD AUTOMATION, i progetti, i relativi disegni e la documentazione tecnica di proprietà dello stesso, senza diritto ad indennità o compensi di sorta. CD AUTOMATION comunicherà a mezzo lettera raccomandata A.R. la propria intenzione di recedere dal Contratto Il recesso avrà effetto dalla data di ricezione della comunicazione.

 

23. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

CD AUTOMATION dà atto che, ai sensi e per gli effetti dell’articolo 13 del decreto legislativo 30 giugno2003 n. 196, i dati forniti dal CLIENTE saranno trattati esclusivamente per il perseguimento delle finalità contrattuali e per l’adempimento dei connessi obblighi di legge, anche di natura fiscale o contabile. Le informazioni saranno trattate sia con metodo di registrazione informatico che manuale ed in ogni caso saranno tenute in ambienti sicuri. I dati e le informazioni trattate potranno essere comunicati a terzi, operanti anche all’estero, unicamente per le finalità sopra specificate. I dati e le informazioni trattate non saranno oggetto di diffusione. In conformità alla suddetta legge, CD AUTOMATION dà atto che i diritti di cui all’articolo 7 del decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196 possono essere esercitati dal CLIENTE presso la se de di CD AUTOMATION , rivolgendosi al Centro di Competenza Data Privacy del Gruppo CD AUTOMATION all’indirizzo e-mail: info@cdautomation.com. Ai sensi del citato art. 7 il CLIENTE ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. Il CLIENTE ha altresì diritto di ottenere l'indicazione dell'origine dei dati personali, delle finalità e modalità del trattamento, della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici nonché degli estremi identificativi del titolare e dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati. Il CLIENTE ha infine il diritto di ottenere l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; l'attestazione che le operazioni di cui sopra sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi.

 

24. ETICA DEGLI AFFARI-CORRUZIONE

CD AUTOMATION ha adottato un Codice Etico denominato “Codice di Condotta CD AUTOMATION” che è disponibile nel sito internet www. CD AUTOMATION.com. Pertanto il CLIENTE conferma di aver ricevuto e sottoscritto il Codice di Condotta e, nel condurre affari con CD AUTOMATION, è tenuto ad avere comportamenti improntati ai più alti standard etici. In particolare il CLIENTE si impegna a partecipare ai corsi di formazione organizzati da CD AUTOMATION sull’Etica degli Affari. Il CLIENTE si obbliga a non offrire, né direttamente né indirettamente, e dichiara di non essere a conoscenza che terze parti offrano direttamente o indirettamente, pagamenti, omaggi o altri favori ai suoi clienti o a pubblici ufficiali, o ad agenti, direttori o impiegati di CD AUTOMATION o ad altre terze parti, con modalità che siano contrari alla legge, alle direttive ed agli standard di comportamento (quali a titolo esemplificativo il FCPA, Foreign Corrupt Practice Act – legge statunitense sulla corruzione dei pubblici ufficiali - o, ove applicabile, della OECD –Convenzione contro la corruzione dei pubblici ufficiali) e si impegna a rispettare tutte le relative leggi, comportamenti, ordinanze e norme relative all’anticorruzione. Nulla di quanto previsto nel Contratto obbliga CD AUTOMATION a rimborsare al CLIENTE quanto promesso o offerto in violazione a quanto prescritto dal precedente capoverso. La violazione da parte del CLIENTE di quanto previsto nell’ presente articolo costituisce grave inadempimento contrattuale ai sensi e per gli effetti di cui all’articolo 1456 del codice civile. CD AUTOMATION pertanto potrà risolvere il presente contratto ai sensi dell’articolo 1456 c.c. fatto salvo il risarcimento di tutti i danni dalla stessa sopportati in relazione a tale inadempimento. Il CLIENTE manterrà indenne CD AUTOMATION da qualsiasi responsabilità, danno, indennizzo costo e/o spesa dalla stessa sostenuta e risultante da qualsiasi violazione del presente articolo. Il CLIENTE dichiara di aver ricevuto copia del Codice di Condotta CD AUTOMATION e di aver ricevuto le informazioni su come accedere al Codice di Condotta online. Il CLIENTE si impegna a eseguire gli obblighi contrattuali secondo quanto previsto da quest’accordo e con standard di comportamento etici sostanzialmente simili.

Il CLIENTE prende atto che CD AUTOMATION ha istituito il seguente canale per mezzo del quale il CLIENTE ei suoi dipendenti possono denunciare sospette o comprovate violazioni delle norme applicabili, delle procedure o degli standard di comportamento etico: Tel.:+39 0331577479 Web portale: www.cdautomation.com/codice-etico

 

25. ESECUZIONE DELLE ATTIVITÀ DI MANUTENZIONE ORDINARIA ESTRAORDINARIA

Le attività di installazione, messa in servizio, manutenzione e riparazione possono essere eseguite unicamente da personale CD AUTOMATION o da personale adeguatamente istruito ed autorizzato da CD AUTOMATION nell’osservanza di tutte le norme di sicurezza. Nel caso in cui CD AUTOMATION non sia incaricata dei lavori di installazione, messa in servizio, manutenzione e riparazione, CD AUTOMATION non potrà in alcun modo garantire il buon funzionamento dei Prodotti/Sistemi forniti da CD AUTOMATION.

 

26. ATTIVITÀ PRESSO IL CLIENTE - DISPOSIZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA SUL LAVORO

In caso di attività presso il Cliente, il CLIENTE è tenuto ad assicurare a CD AUTOMATION:

-la messa in sicurezza dell’impianto presso il CLIENTE e/o del sito del CLIENTE presso i quali deve essere svolta l’attività di CD AUTOMATION;

-libero accesso, spazio sufficiente nonché, in generale, tutto quanto necessario e possibile, affinché CD AUTOMATION possa adempiere ai propri obblighi ed in particolare la fornitura di energia elettrica e la disponibilità dei mezzi di sollevamento per l’utilizzo delle attrezzature occorrenti all’esecuzione delle attività presso il Cliente. Il CLIENTE dovrà inoltre comunicare preventivamente a CD AUTOMATION tutti i rischi presenti nelle aree di lavoro ed attivare e garantire tutte le correlate e necessarie misure di prevenzione e protezione ed i piani di emergenza, affinché il personale CD AUTOMATION non sia esposto a detti rischi e pericoli e affinché sia adeguatamente tutelata la salute e sicurezza sul lavoro. Il CLIENTE dovrà inoltre comunicare preventivamente e per iscritto a CD AUTOMATION il nominativo del proprio Responsabile per la Sicurezza per le attività che dovranno essere svolte ed al quale il personale CD AUTOMATION si dovrà presentare prima dell’inizio dell’intervento. Nel reciproco interesse delle Parti è pertanto obbligatorio, al fine di garantire condizioni di lavoro sicure, che prima dell’inizio dei lavori siano fornite dal CLIENTE al personale CD AUTOMATION, tutte le informazioni, di pertinenza del Cliente, relative alle condizioni di sicurezza delle aree e degli impianti in cui lo stesso dovrà operare. Il personale CD AUTOMATION, potrà rifiutare di iniziare le attività fino a quando non sarà informato delle effettive condizioni di sicurezza. In ogni caso, sarà cura del CLIENTE impedire che il personale CD AUTOMATION acceda al sito del CLIENTE ed ai relativi impianti prima che siano state effettuate tutte le operazioni atte a garantire l’assoluta sicurezza delle attività sull'impianto o della parte di impianto interessata all’intervento, che dovrà avvenire con la costante assistenza da parte di personale esperto del CLIENTE e con l'uso di tutti i dispositivi di protezione, anche speciali, atti a salvaguardarne la salute e la sicurezza. In caso di infortunio o incidente a personale CD AUTOMATION, il CLIENTE s’impegna a garantire ai delegati CD AUTOMATION libero accesso al luogo dell’incidente per accertarne le effettive cause.

 

27. TRACCIABILITA’ FINANZIARIA

Il CLIENTE dovrà informare CD AUTOMATION, al più tardi al momento del perfezionamento del Contratto, dell’applicazione al Contratto stesso delle disposizioni in materia di tracciabilità di cui alla legge 136/2010 e successive modifiche ed integrazioni. In tal caso il CLIENTE, al più tardi al momento del perfezionamento del Contratto, dovrà comunicare a CD AUTOMATION il codice identificativo di gara (CIG), e, ove previsto, il codice unico di progetto (CUP).Sempre in tale ipotesi qualsiasi movimento finanziario relativo alle attività di cui al Contratto:

  1. dovrà essere effettuato esclusivamente tramite lo strumento del bonifico bancario o postale, ovvero tramite Ri.Ba. (Ricevuta Bancaria Elettronica);

  2. ii) dovrà riportare il relativo codice CIG e, ove previsto, il corrispondente CUP. Il CLIENTE è reso edotto che, in mancanza di tale informazione nel termine massimo di cui sopra, CD AUTOMATION non sarà in condizione di poter adempiere agli obblighi di cui alla legge136/2010 tanto nei confronti del CLIENTE quanto nei confronti di subappaltatori/sub fornitori che CD AUTOMATION dovesse utilizzare per eseguire le attività di cui al Contratto con il CLIENTE.



  • Il CLIENTE sarà esclusivamente responsabile di ogni conseguenza pregiudizievole che dovesse derivare dall’omessa informazione nel termine di cui sopra e manleverà e terrà indenne CD AUTOMATION da ogni danno o conseguenza pregiudizievole


 

28. ANNULLAMENTO DEGLI ORDINI

Il CLIENTE potrà chiedere l'annullamento dell'ORDINE o di parte di esso entro 24 ore dalla CONFERMA D’ORDINE da parte di CD AUTOMATION per la merce in pronta consegna e comunque CDAUTOMATION, entro giorni 3 lavorativi dal ricevimento dell'annullamento dell'ordine (escludendo i sabati e i giorni festivi), si riserva l'accettazione dell'annullamento dello stesso. La richiesta di annullamento (ed accettazione della stessa) dovranno avvenire
attraverso il modulo online per la cancellazione righe ordini.
Gli ordini effettuati con pagamento in contanti, nei limiti consentiti dalle leggi vigenti, o con carta di credito che non possano essere completamente evasi sulla base delle scorte di magazzino, saranno parzialmente annullati e le relative somme rimborsate.

CD AUTOMATION si riserva il diritto di non intrattenere rapporti commerciali con determinati soggetti e di annullare qualsiasi ORDINE per cui la fonte di emissione di un bonifico bancario o di uno swift abbia origine incerta, proveniente da nazione differente da quella dove risiede stabilmente il CLIENTE o non collegabile direttamente al CLIENTE.

CD AUTOMATION si riserva il diritto di non intrattenere rapporti commerciali con paesi che hanno limitazione all’esportazione da parte del Governo Italiano, da parte delle autorità dell’Unione Europea o da parte del Governo degli Stati Uniti D’America (USA). CD AUTOMATION si riserva il diritto in ogni momento di annullare un ordine già confermato al CLIENTE o il cui pagamento è già stato effettuato qualora:

  • Vi sia una richiesta da parte delle autorità Italiane od Europee a negare la fornitura.

  • Qualora il CLIENTE a specifica richiesta fatta da CD AUTOMATION non sia in grado di dimostrare e garantire l’effettiva destinazione ed utilizzo del materiale.

  • Qualora sia vietato dalla legge del paese del CLIENTE l’importazione del materiale acquistato per tipologia o modalità di importazione.

  • Qualora il CLIENTE intenda effettuare un’importazione parallela volta ad evitare limitazioni commerciali di esclusiva presenti per il paese di destinazione finale.

  • Qualora sia dimostrata la presenza di atti di corruzione e di condotte contrarie al codice etico di CD AUTOMATION.


Inoltre, CD AUTOMATION si riserva la facoltà di non accettare o di annullare eventuali ordini, indipendentemente dal fatto che il pagamento sia stato o meno ricevuto, dandone comunicazione al CLIENTE per mezzo di telefax, telefono o e-mail entro 3 giorni lavorativi (escludendo i sabati e i giorni festivi o di chiusura) dalla ricezione dell' ORDINE.

Nel caso in cui CD AUTOMATION non accetti o cancelli un ORDINE per cui sia già stato effettuato il pagamento, CD AUTOMATION rimborserà tempestivamente l'intero importo ricevuto, secondo le modalità che saranno a tal fine indicate a CD AUTOMATION dal CLIENTE.

Resta, peraltro, inteso che la restituzione del prezzo rappresenta l'unico onere a carico di CD AUTOMATION per la mancata accettazione o per l'annullamento dell'ordine, essendo a tale proposito esclusa ogni forma di responsabilità a carico di CD AUTOMATION.

Il CLIENTE potrà annullare o revocare gli ordini di acquisto solo nei limiti consentiti dalla legge, restando, in ogni caso, inteso che, salve norme inderogabili di legge, non potranno essere revocati/annullati o cancellati gli ordini relativi all’acquisto di articoli che, seppur forniti da CD AUTOMATION, non erano disponibili nell’OFFERTA del Catalogo al momento di invio.

In caso di richiesta di annullamento di ordini a programma (Non IT o ordine Quadro) o di restituzione di materiale funzionante, in caso di accettazione da parte di CD AUTOMATION si precisa che:

Gli sconti sul volume di cui sopra vengono applicati per qualsiasi ordine quadro, considerato come un ordine consolidato a condizione che la data di spedizione richiesta dell'ultima spedizione sia entro 3 mesi dalla data della prima spedizione.

In caso di ordine quadro di cui sopra, il tasso di sconto sul volume definito dalla quantità totale è applicabile.

Spese di annullamento:

  • entro una settimana dalla data dell'ordine: nessun addebito

  • da 1 a 2 settimane dopo la data dell'ordine: 5% del valore degli articoli annullati

  • da 2 a 4 settimane dopo la data dell'ordine: 10% del valore degli articoli annullati

  • Oltre 4 settimane dopo la data dell'ordine: 20% del valore degli articoli annullati


Se una parte di un ordine viene annullata, il tasso di sconto volume per l'ordine deve essere modificato in base alla quantità effettivamente rimanente

 

29. RESTITUZIONE DEI PRODOTTI CD AUTOMATION O DEI VENDOR DISTRIBUITI

Non sarà ammessa alcuna restituzione di articoli senza il preventivo consenso scritto di CD AUTOMATION, fatto salvo quanto previsto nel paragrafo “Garanzia”.

Successivamente all’ottenimento del consenso di CD AUTOMATION, per avere diritto al rimborso, il CLIENTE dovrà restituire gli articoli, secondo le seguenti condizioni:

  1. gli articoli non dovranno essere stati utilizzati e dovranno essere resi nelle medesime condizioni in cui il CLIENTE li ha ricevuti



  1. la riconsegna dovrà avvenire entro 15 (quindici) giorni dalla data di consegna presente sul documento di trasporto.

  2. qualora le CONDIZIONI di vendita non contengano istruzioni specifiche (e queste non siano state successivamente indicate da CD AUTOMATION ) tutte le parti o i componenti eventualmente aggiunti al prodotto o all’articolo dal CLIENTE dovranno essere rimossi prima della restituzione a CD AUTOMATION; in caso contrario, CD AUTOMATION sarà autorizzata a rimuovere e/o eliminare tutte le parti addizionali.

  3. la restituzione non è ammessa per software, servizi di taratura, o per altri articoli che, seppur forniti da CD AUTOMATION, non erano disponibili sul Catalogo e, quindi, sono stati specificamente ordinati su richiesta del CLIENTE.

  4. gli articoli sono riconsegnati a CD AUTOMATION a cura, spese e rischio del cliente. I prodotti da rendere a CD AUTOMATION devono essere adeguatamente imballati e spediti al seguente indirizzo: Via Picasso 34/36 Legnano 20025 (MI) CD Automation srl.


30.CLAUSOLACOVID-19
Le Parti sono consapevoli della corrente diffusione del Coronavirus (COVID-19), presente in
varie parti del mondo, che sta avendo impatti e/o potrebbe avere impatti sul Business e
sull’esecuzione di questo Contratto. Le Parti concordano che CD AUTOMATION avrà il diritto di richiedere
potenziali costi, proroghe dei termini contrattuali a carico di CD AUTOMATION o altre ragionevoli modifiche
contrattuali, qualora vi siano conseguenze, direttamente o indirettamente originate o in
connessione con la diffusione del coronavirus, che possano causare ritardi nella consegna di
beni o nella fornitura di servizi o in altro modo influire sugli obblighi o i doveri contrattuali di
CDAUTOMATION.

 

 

Il CLIENTE -------------------------------------------------

[data, timbro e firma]

 

Ai sensi dell’articolo 1341 del Codice Civile si accettano e si approvano specificatamente i seguenti articoli:

  1. Struttura Contrattuale

  2. Disposizioni generali

  3. Prezzi

  4. Pagamenti e Fatturazione

  5. Sospensione delle consegne

  6. Limitazione di responsabilità

  7. Termine di consegna

  8. Luogo e modalità di consegna

  9. Penali / Ritardi nella consegna

  10. Trasferimento dei rischi

  11. Caso Fortuito e Forza Maggiore

  12. Conoscenza delle prescrizioni – documentazione tecnica

  13. Collaudo

  14. Montaggio

  15. Garanzia – Reclami

  16. Clausola Risolutiva espressa

  17. Risoluzione

  18. Proprietà Intellettuale

  19. Controllo delle esportazioni

  20. Legge applicabile e Foro competente

  21. Recesso

  22. Protezione Dati Personali

  23. Etica degli Affari – Corruzione

  24. Esecuzione delle attività di manutenzione ordinaria straordinaria

  25. Attività presso il CLIENTE – disposizioni in materia di sicurezza sul lavoro

  26. Tracciabilità finanziaria

  27. Annullamento degli ordini

  28. Restituzione

  29. Clausola Covid-19


 

 

 

 

Il Cliente-------------------------------------------------[data, timbro e firma